블링블링은 샤월ㅎㅂㅎ

歌詞來源：naver
翻譯：安之 & 阿飄
轉載請註明珉時刻MrMinho 崔珉豪中文站www.mrminho.com

翻譯原創瀏覽
轉載請註明onewtime流年

Clue

(詞:조윤경/曲:ThomasTroelsen&ThomasEriksen)

SHINee’s Back, SHINee’s Back,
SHINee’s Back Back Back Back Back

鐘鉉
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
現在開始 all stop 不管是誰
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
不許離開這現場 在這已經清晰的案件下不必緊張

溫流
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
我在密室中更加自由
泰民
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
連你緊張的喘息都不放過
溫流
은밀하게 노린 심장의 보석
隱密的注視著心臟的寶石
泰民
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
連你不安的視線都看穿的我
Key
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!
從嫌疑名單裡確定了你 我已Freeze!

鐘鉉
아무것도 모른단 얼굴로 넌
臉上裝作什麼都不知道的你
내 맘을 흔들어 기회를 노려
在尋找機會動搖我的心
Key
두 개의 답 (鐘鉉 두 개의 답)
兩種回答 (兩種回答)
泰民
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
漫長的夜晚已經火星四濺 Baby

*
珉豪
범인은 이 안에 있어
犯人就在這其中
아무도 나갈 수 없어
誰也無法逃脫
너와 나 어떤 누구도
你和我 無論是誰

너의 모든 것들에 다
你的一切全部
증거를 난 발견했어
證據都已被我發現
너를 꼭 찾아내겠어
我一定會找出你

泰民
숨막히는 Show time 서롤 향해 던지는
讓人喘不過氣的 Show time 朝著對方
각자의 패를 들춰 내 숨은 가짜를 가려낼 시간 서두르지 마
把各自的底牌抓住 到了分辨出什麼是被我埋藏的假象的時間 請不要害怕

Key
꽤 넉넉한 네 clutch bag 그 속을 뒤집어
非常營認有餘的你 clutch bag 請把它打開
溫流
너의 발걸음은 비틀 절대 따르지 않아
我的腳步絕對不會像妳一樣踉蹌

珉豪
어떤 것에 맞춰 고정 돼 있어
你是為了確定什麼
溫流
너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서
你手中的 glass 仍只有一隻

鐘鉉
아주 긴 시간을 거슬러 왔어 Freeze!
漫長的時間已經過去 Freeze!

溫流
눈을 감고 너의 숨결을 세어
閉上眼　你的呼吸粗重
내 맘 스쳐가는 향기를 느껴
我能感受到你拂過我心的香氣

Key
하나의 답 (鐘鉉 하나의 답)
唯一的答案 (唯一的答案)
泰民
내 심장 따라 걷는 너 Baby
我的心在跟著你走 Baby

珉豪
넌 내 주위를 돌아
你在我周圍遊走
난 네 주위를 돌아
我環繞在你身邊
다가올 듯 멀어지고
亦近亦遠
다가갈 듯 멀어진다
亦近亦遠

鐘鉉
Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru

泰民
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
不管你已經知道與否 我的心
鐘鉉
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
從最初就確定一定是你 毫不懷疑

Key
범인은 이 안에 있어
犯人就在這其中
아무도 나갈 수 없어
誰也無法逃脫
너와 나 어떤 누구도
你和我 無論是誰
珉豪
너의 모든 것들에 다
你的一切全部
증거를 난 발견했어
證據都已被我發現
너를 꼭 찾아내겠어
我一定會找出你